Reading While Watching: The Quiet Rise of America's Subtitle Generation
Somewhere between 'Squid Game' and your aunt's 'Amélie' obsession, something shifted. Millions of Americans now read their TV — and they're not going back. Here's why subtitles became a love language.